Mon nouveau livre sur comment lire francais

Je recevoir mon nouveau livre sur comment lire francais. Le livre s'appelle "French for Reading Knowledge" et je faire un plan de lire un chaptir un fois jour. Je espoir pouvoir améliorer ma francais pour pouvoir réussir l'examen au l'universidad de Madison cette ete.

Confession deux: Je n'crois pas en un Dieu inconnu

Aujourd'hui à déjeuner je écouté mes amis parler de l'apocalypse et le ravissement, sur les règles de la religion et ses promesses. 21 mai est à venir, après tout. Une partie de moi veut que je croyais dans la religion officielle, mais une autre partie de moi insiste pour que la vérité est en chacun de nous. Pourquoi Dieu aurait-il prendre tant de règles et tests pour l'homme et de tout faire simple pour le reste de ses créations? Je crois que le vrai Dieu est quelque chose de familier que l'on peut reconnaître.

La rupture...

Arnold y Maria

Coffee Break French 36- de shopping

Vous avez (avoir) des cartes postales? Oui, elles sont juste à côté des journal. Vous voyez là-bas au fond al fondo? Ca sera tout? Je dois acheter aussi des timbres. Pour envoyer to send où? Alors un timbre pour le Canada, deux pour le Grande Bretagne et un pour la France. Ca fait six euros trente au tout.

Bonjour Madame. Bonjour. Je puis vous aider? Vous cherchez quelque chose de particulier? Non, regardons juste. Si vous voulez vrassanemont n'hésitez pas à me demander. Mon compagnon voudrais essayer ces chaussures. Vous les avez en trente-huit. Juste un petit moment. Je vais vérifier la puenture. Voila. Vous les avez en trente-sept. Je vais voir. Non, il n'yon a plus. Vous avez celles-ci these ones en trente-sept? Celles-ci, je les ai en trente-sept. Elles coute combien? Ils sont € 25. Elle les prend. On peux payer par carte de crédit. Oui, bien sur par contre il me fois une pièce d'identité. Voila mon passeport. Au revoir et à une prochaine fois.

Coffee Break French 36

Notes: I need to listen to this one again and check spelling.
encore fois -one more time, again
compaine-friend
sur -on
est ce que vous voulez-what would you?
je etudie la frances-i study french
vous et d ou? where are you from?
je suis ici pour affair. I am here on business.
cette et bien ? is that right?
bien venue-welcome
avez vous? do you have?
voila el plan. Here's the plan.
montrer cette que on puex faire-to show what one can do
on cette ici-we are here

Puis je vous aide?
je suis ici pour vous aide-i am here to help you.
un besoin du-to need of
quelque vraisennement sur la ville
deja-already
devant-in front
ce tres connu-it's very well known
alors-so
est ce que on peux faire-what can one do?
montre-show
just acote-just next to
demain-tomorrow
marche-market
cette la bord cont-flea market
vraiment-really
aime beaucoup-likes a lot
cadou-regalo
vraimont-
en petit tren touristic-a small tourist train
i quiva
plen du chois a faire-plenty to do
le chateux
en fait-en fact
mardi e vendredi
nouvelle peux
il y a carnage-coasta
la cout-the coast
le porte-the port
le vieux porte y la nouvelle porte
je pense que se ouvrer
cette cout combien la entre
cette gratui y n'fois que payee
on peux promonade pour la cote-walk by the coast

BBC'S MA FRANCE Episode 23A

VIDEO MA FRANCE

Un hôtel à Marseille. Mélanie Léger travaille ici avec sa collègue Marie-Noëlle Letallec. Elles sont réceptionnistes.
Marie-Noëlle : « Au revoir. Bonne journée, à demain. »
Une grande partie de leur travail est de répondre aux questions des clients. Comme “Les clés de la 38, s’il vous plaît.”
Marie-Noëlle : « Voilà. »
Cliente : « Merci. »
Marie-Noëlle : « Je vous en prie. »
À part les clés, que demandent les clients ?
Marie-Noëlle : « Euh... est-ce qu’il y a un ascenseur dans votre hôtel ? Je dis oui, y’a pas de problème, vous montez les trois marches, il est juste en haut à votre gauche. »
Nathalie : « Ah ! Il faut monter les trois marches ! »
Marie-Noëlle : « Voilà tout à fait ! »
Nathalie : « Alors Mélanie ? »
Mélanie : « Alors, souvent les clients nous demandent s’il y a un parking à disposition euh... à l’hôtel. Donc nous, on les dirige vers... vers le parking le plus proche pour lequel on a des accords. »
Client : « Est-ce qu’il y a un parking, s’il vous plaît ? »
Marie-Noëlle : « Oui, vous sortez, juste à votre droite, un peu plus loin après, c’est indiqué. »
Client : « Ah ! Bon. Merci beaucoup. »
Les questions plus compliquées commencent souvent par « Est-ce qu’il serait possible... ?», « Est-ce que vous pourriez... ? ».
Mélanie : « Est-ce que vous pourriez nous recommander un restaurant pour ce soir ? Voilà. Euh... Est-ce qu’il serait possible d’avoir une serviette supplémentaire dans la chambre ?
Marie-Noëlle : « S’il vous plaît, pourriez-vous euh... nous garder nos bagages jusqu’à ce soir ? Y’a pas de problème ... »
Nathalie : « Vous êtes très aimables ! »
Nathalie « Comment poser la question, s’il me manque un oreiller dans ma chambre ? »
Mélanie : « Alors, s’il vous plaît, serait-il possible de... de nous apporter un oreiller supplémentaire dans la chambre ? »
Nathalie : « Est-ce qu’il y a aussi des formules de politesse ? Comment on remercie en Français ?»
Marie-Noëlle : « Les formules magiques ! Euh... Merci pour votre agréable sourire et on reviendra vous voir la... prochainement euh... »
Nathalie : « C’est vrai qu’avec... »
Marie-Noëlle : « Merci beaucoup. Merci pour tout. »
Nathalie : « Ah ! Oui. Merci pour tout. »
Marie-Noëlle : « Voilà... »
Mélanie : « Merci pour votre accueil. »
Nathalie : « Merci mille fois ? »
Marie-Noëlle : « Merci mille fois aussi ça se dit oui ! »
Mélanie : « Alors notre... notre séjour s’est très bien passé, nous étions très contents. Euh... c’était un agréable séjour. »
Marie-Noëlle : « Oui, on nous dit aussi c’était super ! On a passé un agréable séjour. Formidable ! »
Nathalie : « Formidable, je ne l’avais pas vu ça ! »

Coffee Break French 32: vocabulaire Voyage- mercredi 4 mai

Bonjour
Bien venue-welcome
nous allons a Saint Marie- we are going to
est-ce qu'il y a un autubus qui va là-bas?-is there a bus which goes there?
cette à côté de _______ nes pa-it is next to....right?
oui il ya un autocar qui va là-there is a coach which goes there.
l'arrêt de bus-the bus stop
on sarton del aeroport-al salir del aeropuerte
vous vere l'arrêt de autobus a gauche -to the left
avec les ouvrer de garr-the timetable of the station
est-ce que je peux y allez aussi on taxi-can one go there also by taxi
bien sur-of course
le voyage va prendre un peu moins d'une heure et tres cher-it will take a bit less than an hour and is expensive
if fo bien conte-you have to count on
un heure e demi-one hour and a half
es que il s'arrête beaucoup- with stops a lot
le ticket de car coûte douze euros-the coach costs 12
le taxi coûte entre cinquante et soixante euro-between 50-60
Je pense que nous allons prendre le carr-we ae going to take the cooach
le taxi e plus comfortable and plus rapide mais et tres cher-the taxi is more comfortable and faster but too expensive
ont un bon séjour-have a good stay

Les diables et le fatigue...

Véritable confession #1 Aujourd'hui je me sent un peu fatigue. Je alle au YMCA et je courir deux miles et ensuite monter au vélo dans la classe du Spinning pour un heure. J'ai mal au genou et ma jambe ne functione pas tres bien cette annee mais on est acceptable. Ensuite dans chez moi je sent que mon enfants étaient trop fatigues parce que ils ne étaient pas les diables que ils sont normalment . Alors je me sent triste pour eux et je eux donner l'amour et câlins. C'est tout pour l'instant. Aurevoir et bonne nuit. EGD

La chambre d'hôte Français

Video 1 2 3
avez-vous bien dormi ?

did you sleep well?

l'arrivée

arrival

découvrir

to discover

fait

made

accueillir des hôtes

to receive guests

magnifique

wonderful

le petit déjeuner

breakfast

vous avez pu

you were able

le départ

departure

on a vu

we saw

formidable

amazing

notre séjour

our stay

partir

to leave

plein(e)

full

aller visiter

to go and visit

ça vous a plu ?

did you like it?

être de passage

be passing through

jusqu'à

until

la veille

the previous day

bien se repérer

to find one's way

ensemble

together

Coffee Break French 31 diamanche 1 de mai

Coffee Break French 31
Nous allons au...Nous allons a...Quebec
aller-to go

Present
je / j' vais
tu vas
il va
nous allons
vous allez
ils vont

Est ce que il y a un autobus que va a Saint Marie
arrêter-to stop
arrêt de bus-bus stop
où peut-on trouver l'arrêt de bus
tourner à gauche
tourner à droite
l'arrêt de bus est près de la sortie
l'arret de bus est loin de la sortie
est-ce que l'hôtel est loin d'ici?
l'hôtel est loin d'ici?
je voudrais un cafe au lait s'il vous plait.
Pour moi un cafe au lait.
Pour mon amie un cafe y pour marc un limonade.
une tasse de thé
je voudrais un verre de vin. un bouteille de vin rouge/blanc.
l'addition s'il vous plaît
l'office de tourisme
la pharmacie
l'église
de la gare-the station
Est-ce qu'il ya un restaurant de poissons près d'ici?
Où est que je peux acheter de carte postale?
Où est que je peux acheter de timbre?
Est que je peux vous aider?
Puis-je vous aider?
Est-ce tout?
Ce sera tout?
Merci madame, mademoiselle
Bonjour monsieur-dame
de rien-it's nothing
il n'y a pas de quoi-there's nothing for which you need to thank me
bonne nuit
bon courage
alors-so
a la prochain